sky21 - Mo 28.02.11 14:17
Titel: IDE Sprache in Delphi 2010 ändern

---

Hi all

Habe soeben Delphi 2010 isntalliert dabei explizit "English" als Sprache ausgewählt (war bereits vorselektiert). Deutsch war eben falls vorselektiert doch die Checkbox war deaktiviert. Ich konnte daher das Häckchen nicht entfernen.

Starte ich die IDE, ist jetzt alles auf Deutsch. Wie kann ich die Sprache auf Englisch setzen? Habe mich schon durch die IDe Optionen gewühlt, Google bemüht und diverse readme.txts gelesen - erfolglos.

Eine Neuinstallation (Repair) hat auch nicht geholfen. Die alte 2005 Installation sowie W7 sind beide auf Englisch.


Moderiert von Christian S.: Topic aus Off Topic verschoben am Mo 28.02.2011 um 15:51

jaenicke - Mo 28.02.11 14:53

---

Schau einfach einmal ins Installationsverzeichnis, da findest du eine Datei BDSSetLang.exe. Die sollte das setzen. ;-)

sky21 - Mo 28.02.11 16:49

---

jaenicke hat folgendes geschrieben :

Schau einfach einmal ins Installationsverzeichnis, da findest du eine Datei BDSSetLang.exe. Die sollte das setzen. ;-)

Oh danke!

Allerdings...
habe ich bereits schon folgener work around gemacht:

Systemvariable LANG=en hinzugefügt und die Regionalen Einstellungen auf USA geändert

Als beides nicht half, habe ich eine komplette Neuinstallation (De-Installation, installation) gemacht. DAS funktionierte dann.

Werfe ich jetzt das BDSSetLang.exe Tool an, so kann ich nur noch Englisch auswählen.