1:
2:
3:
4:
5:
6:
7:
8:
9:
10:
11:
12:
13:
14:
15:
16:
17:
18:
19:
20:
21:
22:
23:
24:
25:
26:
27:
28:
29:
30:
31:
32:
33:
34:
35:
36:
37:
38:
39:
40:
41:
42:
43:
44:
45:
46:

using System;
using System.Linq;
using System.Windows.Forms;

namespace WinForms
{
    public partial class Form1 : Form
    {
        // Hier wird die zuletzt verwendete TextBox gespeichert
        private TextBox lastFocusedTextBox;

        public Form1()
        {
            InitializeComponent();
            
            // Durchlaufe einmal die UI Struktur
            SubscribeToFocusChange(Controls);
        }

        // Diese Methode durchläuft deine komplette UI Struktur rekursiv und fügt für jede 
        // TextBox einen EventHandler für das GotFocus-Event hinzu.
        private void SubscribeToFocusChange(Control.ControlCollection controls)
        {
            foreach (var control in controls.OfType<Control>())
            {
                if (control is TextBox)
                    ((TextBox) control).GotFocus += OnTextBoxFocused;
                else
                    SubscribeToFocusChange(control.Controls);
            }
        }

        // Sobald eine TextBox den Fokus bekommt, wird sie als zuletzt fokussierte TextBox
        // gespeichert (lastFocusedTextBox)
        private void OnTextBoxFocused(object sender, EventArgs e)
        {
            lastFocusedTextBox = sender as TextBox;
        }

        // Dummy Funktion für einen Klick auf eien Button
        private void button1_Click(object sender, EventArgs e)
        {
            lastFocusedTextBox.AppendText("1");
        }
    }
}                    

1:

 SendKeys.Send("1");