Entwickler-Ecke

Off Topic - Latein


webmaker - Do 04.09.03 15:35
Titel: Latein
Ich hoffe ihr könnt mir helfen.
Wir müssen als Hausaufgabe einen lateinischen Text übersetzen (Nachrichten).
Doch irgendwie komme ich damit gar nciht zu REcht.
Könnt ihr mir vielleicht helfen?
Zitat:
Fervidus aestus in Europa
Magnis silvis incendiis consumptis in Lusitania periculum publicum a magistratibus declaratum est.

Etiam in aliis regionibus Europae propter eximium aestum ingentes silvae flammis deletae sunt.

In oppido Perl-Nennig, quod oppidum in Saravia situm est, viri rerum meteorologicarum periti gradus caloris quadraginta virgula [40,3°C ] tres metiti sunt; quo calore maior numquam post hominum memoriam in Germania fuit.

Wäre wirklich nett.
Mit dem letzten Teil habe ich besondere Probleme.
Danke !!!


JoelH - Do 04.09.03 20:12
Titel: hmm,
Delphi ist in Griechenland , wenn ich nicht irre, da wirste hier auf dem Board also wohl wenig Chancen haben ;)


blackbirdXXX - Fr 05.09.03 22:17
:D Tja. Schade das Latein eine tote Sprache ist, sonst könntest du es bei Google übersetzten. 8)


n0000b - Sa 06.09.03 14:27
brauchst dus noch?


webmaker - Sa 06.09.03 18:35
jetzt nciht mehr...
Danke trotzdem ;-)


Entwickler-Ecke.de based on phpBB
Copyright 2002 - 2011 by Tino Teuber, Copyright 2011 - 2026 by Christian Stelzmann Alle Rechte vorbehalten.
Alle Beiträge stammen von dritten Personen und dürfen geltendes Recht nicht verletzen.
Entwickler-Ecke und die zugehörigen Webseiten distanzieren sich ausdrücklich von Fremdinhalten jeglicher Art!