Anonymous - Fr 19.09.03 17:11
Titel: Programm übersetzung!!!!

---

Hallo,

habe mal eine Frage, mit welchem Programm kann ich in einem Programm die Texte in Deutsch ändern/patchen?

Es geht dabei um eine änderung einer .exe Datei oder ähnliches....


Gruß

Alex

Popov - Fr 19.09.03 17:51

---

Eventuell mit Ressource Workshop oder verwante Programme. Damit hab ich früher die EXE's (auch fremde) für mich übersetzt.

Alternativ gibt es ein Programm (der Name fällt mir gerade nicht ein), da kann man belibige englische Programme in deren Liste aufnehnen und das Programm übersetzt alle Menü- und Labeltexte ins deutsche. Aber nur für die Sitzung.

Anonymous - Fr 19.09.03 18:16

---

Was ist Ressource Workshop denn für ne Art von Programm?

DaRkFiRe - Sa 20.09.03 10:28

---

Na ja das is ne Ansammlung von Programmen zum bearbeiten und hinzulinken von neuen Resourcen und bereits bestehenden Resourcen (Bitmaps, Icons, Strings usw.), ein Workshop eben :)

kongreddgrass - Sa 20.09.03 11:15

---

Resource Hacker ist besser. Fast alles ist möglich
Mit dem kannst du auch die Buttons verschieben. An die gewünschte Stelle.

Gruß
Mike