Ungfmaster - Fr 06.02.04 17:59
Titel: Delphi Exceptions mehrsprachig machen

---

yo,
mein problem ist das die delphi exceptions die z.B. in der "const" vorkommen alle von der sprache der entwicklungsumgebung abhängen (zumindest ist das noch so bei meinem D6.0 :-) , deutsches delphi deutsche exceptions, englisches delphi englische exceptions, betriessystem unabhängig.
hat jemand eine idee wie man diese exceptions übersetzten könnte?
die exception auffangen und dann übersetzten geht nicht das viele mit CreateFMT erstellt werden und so viel zu viele möglichkeiten entstehen die zu überssetzten wären.
mit dem ressourcen-dll-experten von delphi kann ich mit nicht anfreunden, doppelte formen find ich sehr unpraktisch, wenn ich änderungen mach kann ich nicht nachvollziehen wo die gespeichert werden, kurzgesagt ich kann ihn nicht leiden.

hat jemand ne idee wie man dieses kleine problemchen lösen könnte?

danke schonmal im voraus