berni - Di 04.03.03 14:50
Titel: Probleme: Debian KDE 3.1/2.2 Kylix, Umlaute und Hilfe

---

Hi,

unter Debian mit KDE 2.2 oder KDE 3.1 (Original Debian Pakete)
gehen die Umlaute und die Hilfe in der IDE nicht.
Die Hilfe zweigt die Texte total abgehackt an und in den
Menüs sind keine Umlaute ;-(

Unter SUSE 7.3 KDE2.2 geht es.
Ich tippe es liegt am KDE. SUSE hat da bestimmt was gedreht
damit es geht.
In KDE ist Deutsch eingestellt und alles ab trotzdem geht KYLIX
mit der Darstellung der Umlaute und der Hilfe baden.

Wer kennt das Problem under KYLIX/DEBIAN/KDE ??

Gruss,
Bernd

Klabautermann - Di 04.03.03 17:08

---

Hallo,

das Problem ist mir als solches nicht bekannt aber vieleicht hilft dir der folgende Hinweis beim beheben.
Kylix läuft nicht direkt unter X sondern im Winie. Also in einem Windows Emulator (die Programme sind dan richtige Linux anwendungen die den Emulator nicht benötigen) wenn dieses verhalten also nur bei der IDE und nicht bei anderen Programmen auftritt dann musst du den Winie umkonfigurieren nicht KDE.

Gruß
Klabautermann

berni - Di 04.03.03 17:35

---

Aha - das WINE muss dann aber die Installation von KYLIX installiert haben,
da hier kein WINE drauf war.

Ich finde auch lediglich eine .borland/winseserver-hostname:0 Datei
und sonst nix mit wine im System.

Wie konfiguriert man denn den Wineserver unter KYLIX ?
Wie gesagt es war vorher nicht installiert.

Ich finde hier: ~/kylix/bin/libwine* und ~/kylix/bin/wineserver
Mehr Dateien finde ich nicht. Auf dem SUSE Rechner ist das auch so,
aber das spricht KYLIX Umlaute und zeigt die HILFE richtig an ;-(

Gruss,
Bernd