1:
2:
3:
4:
5:
6:
7:
8:
9:
10:

<Fachbegriffe>
    <fachitem_de>
      <id>Diffuse</id>
      <Fach>Streulicht des Materials in Anhängigkeit der 3 Grundfarben RBG</Fach>
    </fachitem_de>
    <fachitem_de>
      <id>Dynamic-flag</id>
      <Fach>Änderung der Parameter und Position eines Objektes zur Laufzeit.Ein reset erhöht die Framerate</Fach>
    </fachitem_de>
</Fachbegriffe>					

1:
2:
3:
4:
5:
6:
7:
8:
9:
10:
11:
12:
13:
14:
15:
16:
17:
18:
19:
20:
21:
22:
23:
24:
25:
26:
27:
28:
29:
30:
31:
32:
33:
34:
35:
36:
37:
38:
39:
40:
41:
42:
43:
44:
45:
46:
47:
48:
49:
50:
51:
52:
53:
54:
55:
56:
57:
58:
59:
60:
61:
62:
63:
64:
65:
66:
67:
68:
69:
70:
71:
72:
73:
74:
75:
76:
77:
78:
79:
80:
81:
82:
83:
84:
85:
86:
87:
88:
89:
90:
91:
92:
93:
94:
95:
96:
97:
98:
99:
100:
101:
102:
103:

// Wrapper
namespace Project_aum
{
    /// <summary>
    /// Aum Fachbegriffe - deutsch / englisch - auslesen der Fachbegriffe.xml Knoten
    /// Root wird übergeben
    /// </summary>
    public class Fachbegriffe_wrapper
    {
        public XElement Fach_root{ get; set; }
        public string Fach_id { get { return Fach_root.Element("id").Value; } }
        public string Fach_inhalt { get { return Fach_root.Element("Fach").Value; } }

        public Fachbegriffe_wrapper()
        {
        }
        public Fachbegriffe_wrapper(XElement _Fach_root)
        {
            Fach_root = _Fach_root;
        }
    }
}





     static private bool DE = true;          // standarteinstellung deutsch 

// Gruppenzuweisung
     private void Fachbegriffe_groups(XElement fach_attribute, ListViewItem item)
        {
            this.listview_fachbegriffe.BeginUpdate();
            Fachbegriffe_wrapper Fachbegriffe_class = new Fachbegriffe_wrapper();
            Fachbegriffe_class.Fach_root = fach_attribute;

            ListViewGroup fachb_groupA = new ListViewGroup("A", HorizontalAlignment.Left);
            ListViewGroup fachb_groupB = new ListViewGroup("B", HorizontalAlignment.Left);
            ListViewGroup fachb_groupC = new ListViewGroup("C", HorizontalAlignment.Left);
            ListViewGroup fachb_group_default = new ListViewGroup("n/a", HorizontalAlignment.Left);

            this.listview_fachbegriffe.Groups.AddRange(new ListViewGroup[] { fachb_groupA, fachb_groupB, fachb_groupC, fachb_group_default});


            string Begriff = Fachbegriffe_class.Fach_id;
            string Bezeichnung = Fachbegriffe_class.Fach_inhalt;

            item = this.listview_fachbegriffe.Items.Add(Begriff);
            item.SubItems.Add(Bezeichnung);

            if (Begriff.StartsWith("A")) { item.Group = this.listview_fachbegriffe.Groups[0]; }
            else if (Begriff.StartsWith("B")) { item.Group = this.listview_fachbegriffe.Groups[1]; }
            else if (Begriff.StartsWith("C")) { item.Group = this.listview_fachbegriffe.Groups[2]; }
            else
            {
                item.Group = this.listview_fachbegriffe.Groups[26];
            }

            this.listview_fachbegriffe.EndUpdate();



// 
        private void fachbegriffe_DE()
        {
            this.listview_fachbegriffe.Items.Clear();
            Nachrichten_form msg_form = new Nachrichten_form();
            Fachbegriffe_wrapper Fachbegriffe_class = new Fachbegriffe_wrapper();
            ListViewItem item = new ListViewItem();

            if (File.Exists("Fachbegriffe.xml"))
            {
                XDocument doc = XDocument.Load(Path.Combine(Application.StartupPath, ("Fachbegriffe.xml")));
                var fachbegriff_id = doc.XPathSelectElements("//fachitem_de");

                foreach (var fachbegriffelement in fachbegriff_id)
                {
                    Fachbegriffe_class.Fach_root = fachbegriffelement;
                    Fachbegriffe_groups(fachbegriffelement, item);
                }
            }
            else
                msg_form.Show_extern_message("Fachbegriffe.xml exestiert nicht");

        }


// Aufruf
   private void treeview_aumindex_AfterSelect(object sender, TreeViewEventArgs e)
        {
            switch (e.Node.SelectedImageIndex)
            {
                case 14:
                    this.listview_fachbegriffe.BeginUpdate();

                    if (DE) { this.fachbegriffe_DE(); }
                    if (ENG) { this.fachbegriffe_ENG(); }

                    this.listview_fachbegriffe.EndUpdate();

                    break;
            }
        }					

1:

 this.listview_fachbegriffe.Groups.Clear();