Das könnte daran liegen, dass der NET DIR Parameter auf ein Verzeichnis zeigt, auf das nur der Original-Benutzer Zugriff hat. Den findest du in der BDE-Verwaltung im Reiter Konfiguration bei den Paradox-Einstellungen. Da du nur mit lokalen Tabellen arbeitest, ist der eigentlich überflüssig - versuch es mal, ihn leerzulassen. Ansonsten einfach auf ein Verzeichnis setzen, auf das alle Benutzer Lese- und Schreibrechte haben.
Obligatorische Warnung: die BDE ist eine Altlast und wird seit Jahren nicht mehr von Borland bzw. Codegear gepflegt. Ich empfehle, das Programm auf eine andere DB-Engine umzustellen.
Stefan
_________________
Ein Computer ohne Windows ist wie eine Schokoladentorte ohne Senf.