Ob es solche Komponenten irgendwo gibt weiß ich nicht.
Allerdings sollte es mit einem DrawGrid halbwegs einfach zu lösen sein. Mit
GETFONTUNICODERANGES kannst erfragen welche Bereiche ein Font unterstützt. Evtl musst du dann noch mit
GETGLYPHINDICESW erfragen ob ein Buchstabe existiert. Und die existierenden Buchstaben musst du dann in die Felder zeichnen. Du musst aber zu erst einmal herrausfinden wie viele Buchstaben überhaupt enthalten sind (sollte auch mit GetFontUnicodeRanges möglich sein). Also um die Größe des Grids richtig setzen zu können.
PS: Aber als Vorwarnung. Das habe ich bisher auch noch nicht gemacht. Aber sollte so eigentlich gehen.
Nur die Menschheit ist arrogant genug, um zu glauben sie sei die einzige intelligente Lebensform im All. Wo nicht mal das nachhaltig bewiesen wurde.