... ich mein Programm inklusive einer Datenbank (die zur Laufzeit erstellt werden soll) auf einen anderen Rechner weitergeben will, aber nicht extra noch die Datenbankumgebung (!?) von Delphi mitgeben muss ... ???

Hallo,

auch hier gibt es wieder haufenweise möglichkeiten. Aufgrund guter erfahrungen empfehle ich Advantage da musst du dann anstelle der BDE ein paar DLLs mit ausliefern (ca. 1,5 Mb ungepackt). Das ganze ist kostenlos solange du weniger als 6 Benutzer gleichzeitig (Netzwerk) auf die Datenbank zugreifen lässt. Es gibt Delphi Komponenten die das Arbeiten mit der Datenbank besonders einfach machen (wie tTable, tQuery).

Weiteres zu dieser und zu anderen Datenbanken findest du hier.

Gruß
Klabautermann