Bangemachen gilt nicht!
In Kylix werden verschiedene Bibliotheken verwendet. Wo die sind. hängt davon ab, wie du dein Kylix installiert hast.
Menü: Tools-Umgebungsoptionen-Bibliothek -> Dort stehen zwei Einträge
Die Ausdrücke in den Klammern sind Variable, die den aktuellen Pfad enthalten.
Danach folgen zwei Verzeichnisse (.../lib und .../bin)
Dort stehen offensichtlich Dinge die benötigt werden, um das Programm auszuführen.
Wer die Installationsanleitungen ordentlich gelesen hat, stolpert über den Hinweis,
dass diese Einträge in der Datei /etc/ld.so.conf eingetragen werden müssen.
Also feststellen wofür die Umgebungsvariablen stehen (/etc/local/kylix3 oder /home/username z.B.) und dann in der o.g. Datei je eine Zeile eintragen.
Außerdem werden in der IDE noch andere Pfade verwendet. Schau dir mal unter
Menü: Tools-Umgebungsoptionen-Umgebungsvariablen die Liste an.
Dort ist z.B. die Umgebungsvariable LD_LIBRARY_PATH definiert.
diesen Eintrag solltest du in deine .bashrc - Datei übernehmen:
export LD_LIBRARY_PATH=/...
Danach konnte ich meine Programme auch ohne IDE ausführen!