1:
2:
3:
4:
5:
6:
7:
8:
9:
10:
11:
12:

        public void DateiListBox_SelectedIndexChanged(object sender, EventArgs e)
        {
            //Dateiname ermitteln
            String sCurElement = DateiListBox.SelectedItem.ToString();
            TextBoxDataName.Text = DateiListBox.SelectedItem.ToString();
                       
            FileInfo nFile = new FileInfo(sCurElement);
            DateTime sDate = nFile.LastWriteTime;

            String sElementVersion = System.Diagnostics.FileVersionInfo.GetVersionInfo(BrowseDialog.SelectedPath + "\\" + DateiListBox.SelectedItem.ToString() + "\\").FileVersion;            
            
        }					

1:

TextBoxDataName.Text += sDate.toString() + sElementVersion;					

1:

FileInfo myFile = new FileInfo(@"C:\TestDir\Testfile.txt");					

1:

TextBoxVersion.Text = System.Diagnostics.FileVersionInfo.GetVersionInfo(nFile.FullName).ProductVersion;					

1:

using System.Diagnostics;					

1:
2:

FileVersionInfo fv = FileVersionInfo.GetVersionInfo(@" >>Pfad<< ");
String sElementVersion = fv.FileVersion;