Hallo Emrichm2,
als kleiner Hinweis: Es gibt C# und XML-Tags, mit denen Du den Code im Forum formatieren kannst.
Das findest Du beim Schreiben/Bearbeiten über der Text-Box neben "Bereiche" (ist vielleicht zugeklappt) als DropDown.
Das macht einiges einfacher
Edit: Christian war schneller
Zum eigentlichen Problem:
Verstehe ich das richtig, dass Du irgendwelche Informationen aus den Kommentaren der Datei heraus filtern willst?
Das sollte nicht gemacht werden, denn die Kommentare haben prinzipiell den Sinn, dass sie eben nicht beachtet werden und man alles rein schreiben kann und darf.
Besser ist, wenn diese Informationen als eigenes Element oder Attribut geschrieben werden.
Oder - wenn die Kommentare zur Unterscheidung dienen - Du gibst den Elementen einen anderen Namen um sie voneinander zu unterscheiden.
Wenn es aber unbedingt sein muss:
Reading XML comments in C#
Übrigens:
Ich persönlich bin kein Fan von dem XmlReader.
Ich würde eher zu
LINQ to XML empfehlen, das ist mMn. einfacher und strukturierter nutzbar.
Ein Muss ist das aber nicht, nur meine persönliche Meinung.
Wie man Kommentare mit LINQ to XML liest:
c# Reading XML comment using XDocument