1:
2:
3:
4:
5:
6:
7:
8:
9:
10:
11:

public static class myStringEnhancements
{
    public static string FirstLine(this string s)
    {
        int nl = s.IndexOf("\n");
        if (nl > -1)
            return s.Remove(nl);
        else
            return s;
    }
}					

1:
2:
3:
4:

...
listBox1.DataSource = data; //BindingList<string>
listBox1.DisplayMember = "FirstLine";
...