Hallo,

D2009
Meine Frage ist die Gleiche wie Textfile encoding von Format Windows 1252 nach DOS 850 vom 27.03.07 11:12, (nur dass mir die Antwort nicht gefällt)

Ich versuche eine ASCII-Textdatei einzulesen, bekomme aber Umlaute nicht richtig angezeigt.

das Ganze mache ich mit
Memo1.Lines.LoadFromFile(MeineAteDosDatei, TEncoding.ASCII);

ich kann beim Encoding einstellen was ich will - die Resultate sind durchaus unterschiedlich, aber Umlaute sind nicht korrekt.

Was stimmt hier nich ?

tia
Torsten

Moderiert von Christian S.: Verlinkung eingefügt

Das würde mich auch interessieren - hab nämlich das gleiche Problem.

Dafür gibt es OemTochar und CharToOem.

Aha.

Ich hab das in der Onlinehilfe nachgesehen.
Wie würde man es denn konkret machen, wenn man z.B. die Datei test.txt ins MEmo1 laden wil?

---Moderiert von Narses: Beiträge zusammengefasst---

Nanu, ich hab das gerade ausprobiert. Wenn man nur Test in ein Memo läd, geht es.

Aber wenn ich es erst in ein TStringList lade, gibt es das Umlaut-Problem.

Wenn Du das Charset kennst, dann geht das ohne Probleme mit:

Memo1.Lines.LoadFromFile('C:\KLC\tschech.ini', TEncoding.GetEncoding(28592)); (laden als ISO 8859-2)

Den Parameter kannst hier nachschlagen: msdn.microsoft.com/e...dd317756(VS.85).aspx

Ich glaub, langsam komme ich hinter das Problem:
Meine Textdateien sind von einer englisch-Sprachigen Software erstellt. Die codiert offenbar anders.

theo hat folgendes geschrieben :

Wenn Du das Charset kennst, dann geht das ohne Probleme mit: Memo1.Lines.LoadFromFile('C:KLCtschech.ini', TEncoding.GetEncoding(28592)); (laden als ISO 8859-2)

Das sieht ja schon vielversprechend aus. Aber mit meinem Delphi5 scheint es nicht zu gehen. TEncoding ist normalerweise in SysUtils - oder? Dort hab ich nachgeschaut und es nicht gefunden.

Gibt es einen anderen Weg oder kann man das "nachrüsten"?

Diese Encoding-Sachen gibt es erst ab Delphi 2009 oder 2010.

Vorher musst du die geladene Datei selber umwandeln.