1:
2:
3:
4:
5:
6:
7:

            TreeNode n = new TreeNode();


            if (treeView1.SelectedNode.Checked == true)
            {
                listBox1.Items.Add(treeView1.SelectedNode.Text);
            }					

1:
2:
3:
4:
5:
6:
7:
8:
9:
10:
11:
12:
13:
14:
15:
16:
17:
18:
19:
20:
21:
22:
23:
24:
25:
26:
27:
28:
29:
30:
31:
32:
33:
34:
35:
36:
37:
38:
39:
40:
41:
42:
43:
44:
45:
46:
47:

            //int a zum durchzählen aller unterknoten eines knotens
            int a = 0;
            //int nummer zur obtischen anordnung aller listenelemente


            TreeNode n1 = new TreeNode();
            TreeNode n2 = new TreeNode();

            //wenn die werte markiert sind werden sie in die listbox geschrieben und anschließend markierung rausgenommen
            for (int i = 0; i < treeViewTeilnehmer.Nodes.Count; i++)
            {

                n1 = treeViewTeilnehmer.Nodes[i];

                //wenn der knoten gechecked ist....
                if (n1.Checked == true)
                {
                    //wenn unterknoten existent
                    if (n2.Text != "")
                    {
                        n2 = treeViewTeilnehmer.Nodes[i].Nodes[a];
                        listBox3.Items.Add(nummer + ". " + n1.Text + " ; " + n2.Text);
                        a++;
                        nummer++;
                        n1.Checked = false;
                    }
                    //wenn es keinen unterknoten gibt wird nur der oberknoten geadded 
                    else
                    {
                        listBox3.Items.Add(nummer + ". " + n1.Text);
                        nummer++;
                        n1.Checked = false;
                    }
                }
                //wenn oberknoten nicht gechecked ist
                else
                {
                    //wenn unterknoten ungleich null und gechecked ist
                    if ((n2.Text != "") && (n2.Checked == true))
                    {
                        listBox3.Items.Add(nummer + ". " + n1.Text + " ; " + n2.Text);
                        nummer++;
                        n1.Checked = false;
                        n2.Checked = false;
                    }
                }
            }					

1:
2:
3:
4:
5:
6:
7:
8:
9:
10:
11:

void CopyToListBox(TreeNodeCollection nodes)
{
  foreach(TreeNode node in nodes)
  {
    if(node.Checked)
       listBox.Items.Add(node.Text);

    if(node.Nodes.Count > 0)
       CopyToListBox(node.Nodes); // <- Rekursion
  }
}					

1:
2:

if(treeView.selectednode)
  listbox.add(selectednode.text);