Nun konnte ich die Ursache des Problems genauer analysieren.
Ich möchte Euch das nicht vorenthalten, da ich bestimmt nicht der Einzigste mit diesem Problem bin.
Nachdem alles nicht half, untersuchte ich die am PC gestarteten Prozesse und Dienste.
Erst nachdem ich den Systemprozess spoolsv.exe beendet hatte, wurde mir der Container mit dem Worddoku angezeigt. (auf spoolsv.exe darf man allerdings unter WinXP nicht verzichten)
Also konzentrierte ich mich auf die Druckerinstallationen.
Kurzgesagt hatten wir eine Industriedrucker(Thermodrucker 40Zeichen Epson oder Citizen) als Standarddrucker installiert. Erst nachdem wir als Standarddrucker einen virtuellen normalen Drucker (bei uns einfach irgendeinen HP) installiert hatten war das Problem behoben. Nun sprechen wir den entsprechenden Thermodrucker per Programmcode direkt an.
Und alles funktioniert
gruß Thorsten