Die vorinstallierten Templates liegen bei mir dort:
C:\Program Files\Microsoft Visual Studio\2022\Preview\Common7\IDE\ProjectTemplates
Das "2022\Preview" musst Du bei dir vermutlich anpassen.
Für eigene Templates findest Du unter "Dokumente\Visual Studio 2022" Platz.
Was mich wundert, ist, dass die vorinstallierten Templates noch im alten Format sind.
Dadurch kannst Du es dir auch einfach kopieren und als eigenes Template ablegen.
Aber ganz ehrlich:
Wie oft legst Du denn neue Projekte an, dass die Arbeit, sich in das Template-System einzulesen, lohnt?