Und genau das wurde dir schon beantwortet:
erst das Bild anzeigen/darstellen/zeichnen, und dann den Text darüberzeichnen (auch LibreOffice u.a. setzen dies intern nicht anders um)!
Und dafür gibt es (wie schon im anderen Beitrag von mir erwähnt) die
Graphics-Klasse:
-
DrawImage: Bild zeichnen
-
DrawString: Text zeichnen
Wenn du jedoch nicht nur eine reine Textdatei hast, sondern ein Word-Dokument (".doc" oder ".docx" o.ä.), dann besteht eher die Schwierigkeit darin, eine geeignete Komponente (Reader und Renderer) dafür zu finden.
Wenn du es aber, wie schon mehrfach nachgefragt wurde, auf einer Form darstellen möchtest (da du hier im
WinForms-Subforum gepostet hast), dann nimm z.B. die
RichTextBox-Komponente (evtl. vorher dann die Datei in RTF umwandeln) und mache diese Komponente, entsprechend des Links im meinem vorherigen Beitrag, transparent. Und dahinter platzierst du dann das Bild (z.B. innerhalb einer
PictureBox).
Wir werden dir aber keinen konkreten Code dafür liefern, und wenn du weiter danach fragst, werde ich dieses Thema schließen müssen.