Solange Du keine Master/Detail-Verknüpfungen erstellen möchtest darfst Du die DataSource von der TTable nicht setzen. Vermutlich hast Du Dich aber nur verschrieben und meinst Databasename.
Unter folgender URL findest Du einige Codebeispiele, wie Du zu Laufzeit unter Delphi Aliasinformationen ausliest, erstellst und listest:
delphi.about.com/lib.../weekly/aa083199.htm
Weiterführende Informationen findest Du auf [url]
www.delphi3000.com[/url] - leider aber nur mit Anmeldung
Aliase kann man auch mit Installshield Express erstellen lassen. Bisher habe ich damit aber noch keine Erfahrungen gemacht.