1:

(\w+)((?:\s*\w+\s*=\s*(?:(["']?)\w+\3))*)					

1:

test name = bla df = "asd" ds = "sd"					

1:
2:
3:
4:
5:
6:
7:
8:
9:
10:
11:
12:
13:
14:
15:

<?php

/**
 *
 *
 * @version $Id$
 * @copyright 2008
 */

echo  "<pre>";
preg_match("/(\w+)((?:\s*\w+\s*=\s*(?:([\"']?)\w+\3))*)/", "{{test name = bla df = \"asd\" ds = \"sd\"}} ", $matches);

print_r($matches);
echo  "<pre>";
?>					

1:
2:
3:
4:
5:
6:

Array
(
    [0] => test
    [1] => test
    [2] => 
)					

1:
2:
3:
4:
5:
6:

Array
(
    [0] => test name = bla df = "asd" ds = "sd"
    [1] => test
    [2] =>  name = bla df = "asd" ds = "sd"
)