Ich glaube nicht, dass sowas im Request steht - schließlich kann die Fenstergröße des Browsers auch nach dem Seitenaufbau beliebig verändert werden. Deshalb ist eine Server-seitige Anpassung imo der falsche Weg, ein gutes Layout mit CSS wäre dazu um Welten geeigneter.
Wenn es aber dennoch irgendwie funktionieren soll, müsste der User eben zuerst auf eine Seite landen, die nur aus Javascript besteht. Dieses liest dann die Größe aus und hängt sie als Parameter an, also z.B.
..aspx?width=600&height=500