Ich habe das Problem inzwischen gefunden.
Zu dem Projekt gehören auch DLLs, die mit erstellt werden. Teile des Programms werden auch in diesen DLLs verwendet.
Mein Vorgänger hat das Ganze so aufgebaut, dass den DLLs Verweise auf die Dateien des Projekts hinzugefügt werden müssen.
Ich nehme an, dass "blau unterringelt" bedeutet, dass das Compilieren einer DLL fehlgeschlagen ist, weil dort die Klasse nicht bekannt ist.
Beil Gelegenheit muss ich mal sehen, wie ich diese ganzen Verweise los werde. War ja auch nicht das erste Mal, dass ich darüber gestolpert bin.