OK, nochmal ganz langsam von vorne: Du willst eine Firebird Datenbank ins Internet stellen? Wieso willst Du dann einen mySQL-Server quälen? Du müsstest eigentlich nur einen Server haben, der Firebird drauf hat, dann kannst Du Dich direkt verbinden. Aber nur die Datei auf dem Server zu haben ist nicht ratsam. Denn wenn einer darauf zugreift, musst Du Dir die Datenbank holen und wenn Du fertig bist, musst Du sie wieder hochladen.
Entweder wirklich alles mit mySQL machen und dann am besten über den Umweg über HTTP oder die Firebird-Datenbank lokal liegen lassen. Oder Du synchronisierst die eigentlichen Daten ins Internet und dann eben jedesmal mit der lokalen FB-DB.