hallo,
ich lade deitein mit ihrem pfad in listA und nun möcte ich dass nur der dateiname in listB angezeigt wird, nur wie bekomme ich das hin? lg

ExtractFileName

wie muss ich es dann schrieben?

listB.Items.Add(ExtractFileName(listA.Items.Strings[]));
aber was muss ich in die eckicge klammer schrieben?

Da wirst du wohl mit einer Schleife durchgehen müssen, wenn du alle Einträge willst...
for i := 0 to listA.Items.Count - 1 do, und schon hast du i für den i-ten Eintrag. Und genau solch ein Index, mit dem du angibst, den wievielten Eintrag du meinst, muss ja in die eckigen Klammern.