Autor Beitrag
rolandt4088
ontopic starontopic starontopic starontopic starontopic starontopic starontopic starontopic star
Beiträge: 122

WINDOWS XP
Delphi 7, CodeGear RAD Studio
BeitragVerfasst: Mo 28.05.07 23:03 
Hallo,

zur Zeit bin ich dabei meine Anwendung drei Sprachen vorzubereiten.

TLabel, TBotton usw. sind kein Problem.

Aber!!

Wer hat eine Idee wie ich mein TMainMenu berücksichtigen kann?
Ich habe schon einige Kombinationen ausprobiert.
Wie z. B. MainMenu1.Item[0].caption=&Window


Für die 3 Sprachen habe ich 3 Textdateien angelegt, die entsprechend der Auswahl aufgerufen werden.

Gruß
Roland
Ironwulf
ontopic starontopic starontopic starontopic starontopic starontopic starofftopic starofftopic star
Beiträge: 733
Erhaltene Danke: 2



BeitragVerfasst: Di 29.05.07 01:41 
wenn du ein TMainMenu erstellst wird automatisch ein TMenuItem mit dem selben namen erstellt und dann einfach darüber die caption ändern

bsp.: du erstellst ein eintrag mit der caption 'bling' entsteht ein tmenuitem mit dem namen bling1
und dann einfach dort wo dus brauchst bling1.Caption:= 'bla';
rolandt4088 Threadstarter
ontopic starontopic starontopic starontopic starontopic starontopic starontopic starontopic star
Beiträge: 122

WINDOWS XP
Delphi 7, CodeGear RAD Studio
BeitragVerfasst: Di 29.05.07 10:19 
Hallo und guten Morgen

im Quelltext ist das nicht das Problem. Das funktioniert wunderbar. Aber ich möchte die Anderung der Sprache für das TMainMenu ebenfalls in der entsprechenden Textdatei unterbringen.
Ich habe nicht das Interesse die Übersetzung an 2 Stellen zu haben. Das macht keinen Sinn.

Bei TLabel oder TButton oder anderen Objekten funktioniert das.

Textdatei: english.txt
label1=&Author
Button1=&Help

Textdatei: deutsch.txt
label1=&Autor
Button1=&Hilfe

Der Wechsel der Sprachen funktioniert.

Allerdings nicht bei dem TMainMenu
fenster1=&Window funktioniert nicht (fenster1 ist der Name für den Menüpnkt Fenster)
fenster1.caption=&Window funktioniert auch nicht

Gruß
Roland