Da ich öfters den Inline-Editor nutze, um kleinere Formatierungen auszubessern, stört es öfters, wenn man die BB-Codes per Hand schreiben darf. Überlegenswert wäre hier zu überlegen, für die Leute, die entsprechend gefestigt mit den Shortcuts des großen Editors sind, diese auch im Inline-Editor (allerdings ohne die Buttons) anzubieten.

Ferner würd ich mit Alt+S zum Übernehmen auch im Inline-Editor wünschen (fals mehrere offen sind: den mit dem Fokus).

Anyone who is capable of being elected president should on no account be allowed to do the job.
Ich code EdgeMonkey - In dubio pro Setting.

Dagegen. Der Inline-Editor ist nur für kleine Dinge (Rechtschreibfehler, Schließen-Tags vergessen) da. Und das wird man ja wohl mit der Hand schaffen .

Es gibt für FF eine bbCode Erweiterung, die man IMHO sich auch anpassen kann. Vielleicht ist das sonst auch von Interesse für dich.