Was FTP ist, müsstest du als Webseitenadmin wissen.

(Damit lädst du Dateien auf den Webspace hoch, runter, benennst sie um usw.)
Und genau dasselbe kannst du natürlich auch automatisiert in dein Delphi-Programm einbauen. Dann loggt es sich auf dem FTP-Server ein, und lädt die entsprechende Datei hoch bzw. runter.
Das alles kannst du mit der Indy-Komponente TIdFTP machen. Demos dazu sollten mit Delphi mitgeliefert sein (mal im Delphi-Anwendungsverzeichnis unter dem Ordner Demos ein wenig suchen).
gruß
alias5000