Soweit ich weiß, muss man der bass.dll schon sagen, dass sie die Datei wieder neu abspielen soll, wenn es fertig ist. Wie das bei den Beispielen genau aussieht, weiß ich nicht. Bei meinem Player steht die Playlist per default auf "Alles wiederholen" - wenn also nur ein kurzes Stück in der Playlist ist, wird das ständig wiederholt.
Ein "grundlegendes Problem" besteht da aber meines Wissens nach nicht.
btw.: Das war jetzt keine PN oder Mail, sondern ein normaler Foreneintrag. Sowas mit einer persönlichen Anrede zu beginnen ist etwas merkwürdig.

We are, we were and will not be.