Hallo,

ich hab da mal ein Problem ....

In einer Adressdatei stehen wie erwartet Adressen. Wie im Leben üblich auch welche mit Umlauten.
Bearbeite ich die Daten in bzw. aus der Tabelle ist alles i.O.
Für Die Ausgabe erstelle ich einen Quickreport mittels einer Query, in der ich die Daten aus den veschiedensten Quellen zusammensuche.
Im Report werden die Umlaute, die ich aus einer Tabelle einsetze (Vermittlerdaten) richtig dargestellt, bei den Kundendaten aus der Query sind die Umlaute nicht vorhanden.

Welchen Schalter habe ich in der Query oder anderswo übersehen?

Kalli

Wenn du mir erzählst mit welchen Tabellen du arbeitest, erzähl ich dir, ob ich dir helfen kann.

HWB

Vielen Dank für Dein Angebot. Ich bin gerade selber fündig geworden.

Ich hab die selektierten Felder in die Class-Definition des Reports aufgenommen.

Bei den Feldern vom Typ TStringTyp gibt es eine Eigenschaft 'Transliterate'

Ist diese Eigenschaft 'True', versucht die SW etwas zu übersetzen, ist sie 'Fals', wird dies unterdrückt, und die Umlaute sind wieder da.


Ich arbeite mit Paradox-Tabellen.

Kalli