Moin!
Ich kenne die Komponente nicht, sonst hätte ich schon was dazu geschrieben.
Ich erinnere mich an die drei großen blauen Buchstaben in irgendeinem Screenshot, mit denen haben wir auch gelegentlich zu tun, da kann man schon mal graue Haare kriegen...

Ich rate mal, dass der Terminalserver vielleicht nicht mit der Frequenz der Eingaben zurecht kommt, das ist ja eigentlich für manuelle Eingaben gedacht. Mach doch mal für Spaß Einzelzeichenausgabe mit Pause (+APM) dazwischen, ändert das was? Mal eine andere Komponente versucht (IdTelnet?) oder mal mit Wireshark das Protokoll auf Netzwerkebene zwischen Mensch und Maschine verglichen?
cu
Narses
There are 10 types of people - those who understand binary and those who don´t.