Ich danke dir, aber es handelt sich ja bei mir nicht um ein DataSet, sondern um eine Liste, die die Filterfunktionalität implementiert. Rufe ich nun den Filter auf, wird die zugrunde liegende Liste gefiltert und die originale Liste als privater Member gespeichert. Und das für beide Controls. Die BindingSource implementiert ja die Filterfunktionalität nicht, sie leitet sie nur an meine Liste weiter. D.h. nach dem Aufruf des Filters sind beide BindingSources mit den selben, gefilterten Elementen bestückt.
Das möchte ich aber nicht, ich möchte immer die vollständige Liste in der ComboBox haben und die Filterung im DGV.