Eine ComboBox hat auch einen OwnerDraw Mode

Dazu DrawMode auf OwnerDrawVariable oder OwnerDrawFixed setzen und dann das passende im DrawItem Event implementieren.
Aber ich habs gerade ausprobiert und AutoComplete funktioniert wunderbar, OwnerDraw funktioniert wunderbar aber beides zusammen nicht

Das muss ich mich mal kurz drin eingraben.
Edit: sieht so aus als würde AutoComplete ein spezielles DropDown Fenster benutzen und nicht die Standard DropDown Liste der ComboBox. Da kann man natürlich auf dem Standard rummalen wie man will wenn die nicht benutzt wird

Ich würde immer noch vorschlagen eine ComboBox zu verwenden und deren OwnerDraw Mode auszunutzen. Den AutoComplete Teil müsste man zwar selber machen es sollte aber einfacher sein den Look der ComboBox anzupassen als andersrum einem Panel denn Feel einer ComboBox zu verpassen.