Empfehlung.
1.) Erstelle eine Klasse die den anzuzeigenden Daten entsprechen soll. Da du mehrere solcher Datenansätze haben willst verwalte eine Menge dieser Klassen erstmal in einer
List<T>.
2.) Erstelle ein Formular entsprechend des gezeigten Screenshots.
3.) Übergebe zum Testen eine Instanz der unter eins erstellten Liste. Fülle die zum testen zuerst nur mir ein paar Dummy Daten damit du die Form ausprobieren kannst.
4.) Wenn das funktioniert erstelle Code zum auslesen der Datei. Dabei hilft für den Anfang
File.ReadLines zum Zeilenweise einlesen der Datei und
String.Split um die Zeile in Einzelteile zu zerlegen. Die Einzelteile kannst du dann in eine Instanz der in 1.) erstellten Klasse füllen und dann der beschrieben Liste hinzufügen.
5.) Ein Form die eine solche Liste anzeigen kann sollte du ja, wenn du 3.) gemacht hast, haben und jetzt einfach mir der eingelesen Liste aufrufen können.