Ich möchte einen Dateizugriff (satzweise) auf AS400 Daten realisieren. Geht das irgendwie mit API's ?

Wenn ich deine Frage richtig auswerte, willst du gekappselte Low-Level Zugriffe (daher schon formatiert).

Defintive Antwort: Nein. Es gibt keine API-Funktion, welche sowas bietet.

Es gibt jedoch eine Menge native Funktionen, mit denen du sowas zusammenbasteln könntest ... aber ich denke, da gibts sicher Compos und Code im Netz. Weil ichs noch nie gebraucht habe, kann ich dir aber auch nicht mehr weiterhelfen.