Ich kann wieder nur für den MS-XML-Parser sprechen: Hier gibt es zwar ein bool-Attribut namens "preserveWhiteSpace". Allerdings wirkt das IMHO nur beim Laden von vorhandenen XML-Dateien. Setzt du es auf
true, dann zeigt der Parser exakt die Einrückung, die du in der Datei benutzt hast; in meinem Fall waren das 2 Zeichen pro Ebene (wie in Delphi also). Setzt du es auf
false, dann benutzt der Parser einen Tab-Sprung als Einrückung. Wenn du allerdings neue Knoten einfügst (egal in welcher Ebene), wird die Formatierung komplett ignoriert ... und damit kaputt gemacht ...
Entweder habe ich den Schalter, mit dem man das abstellt, also noch nicht gefunden, oder es gibt ihn gar nicht.
Am besten schaust du noch mal in der Hilfe bzw. in dem Buch über deinen Parser nach. Evtl. kennt der ja eine Option, mit der man die XML-Datei ein bisschen formatiert mit Zeilenumbruch und Einrückungen speichern kann.
Ich habe damals ein ähnliches Problem damit umgangen, dass ich eine recht simple Funktion schrieb, die automatisch beim Auftauchen des schließenden Tags > einen Zeilenumbruch eingefügt hat. Es sah zwar nicht unbedingt besser aus, aber zumindest konnte man die XML-Datei auch mit einem normalen Texteditor bearbeiten, weil man eben nicht eine lange Zeile hatte.