Ja, das geht, du musst nur mal eine RTF-Datei erstellen und dort nachsehen, wie deine Markierung, egal ob Unterstreichung oder was auch immer realisiert wird. Dafür musst Du diese Datei dann im Notepad oder einem anderen NUR-TEXT-Editor öffnen. Dort siehst Du ja dann den Text, der markiert sein soll und die entsprechenden Tags, die das machen.
Vorsicht: Erstelle diese RTF-Datei NICHT mit Word, sondern mit WordPad, da Word noch viel "Müll" in die Datei schreibt.
[edit: Ach so: Mit Word-Docs ist das etwas

schwieriger...
Wenn es dich interessiert: Hier findest Du Informationen über Word-Dokumente (und natürlich auch RTF-Dokumente, also dort steht auch wie welche Markierung aussieht):
www.wotsit.org
]
Sebastian