Interbase und Firebird gleichzeitig laufen zu lassen macht doch keinen Sinn. Genau solche Fehler würde ich dann erwarten. IB und FB ist zwar fast dasselbe, aber nicht zu 100 %. In Zukunft wird das auch noch mehr auseinanderlaufen.
Sollte das, warum auch immer, nicht gehen, so hast du ein nicht gerade fehlertolerantes Gesamtsystem.
Wegen dieser und anderer Probleme heißt die GDS32.DLL unter Firebird mittlerweile FBCLIENT.DLL. Also guck auch mal wieviele und wo GDS32.DLLs sind. Also nochmals : versuche am besten die installierte Firebird zu verwenden. Sofern du Einfluß auf das andere Programm hast, so wäre alternativ zu überlegen, eben Interbase zu verwenden. Beides zusammen ist auf Dauer nichts.
