Autor Beitrag
ScorpionKing
ontopic starontopic starontopic starontopic starhalf ontopic starofftopic starofftopic starofftopic star
Beiträge: 1150

Win XP

BeitragVerfasst: Fr 07.01.05 08:45 
Hi Leute,
es gibt ein Übersetzungsprogramm namens Babylon, welches, wenn man mit der mittleren Maustaste auf ein Wort klickt (egal ob Notepad, Programm oder Website) dieses erkennt und übersetzt. Wie geht das? Ich meine: Wie kann ich ein Programm schreiben, welches bei einem Mausklick, das Wort unter dem Mauscursor erkennt????

MfG, Scorpion

_________________
Aus dem Urlaub zurück!
DeCodeGuru
ontopic starontopic starontopic starontopic starontopic starhalf ontopic starofftopic starofftopic star
Beiträge: 1333
Erhaltene Danke: 1

Arch Linux
Eclipse
BeitragVerfasst: Fr 07.01.05 10:49 
Hallo,

im Prinzip musst das Wort, in dem sich der Cursor bewegt nur herausfiltern und dann in einer Datenbank suchen. Anders kann das gar nicht funktionieren, da es ja keine Befehle gibt wie inGerman oder inEnglish. Du brauchst halt eine Art Wörterbuch, in dem das Programm nachschlagen kann. Schau mal auf [url]www.dict.cc[/url]. Dort kannst du dir Englisch-Deutsch- und Deutsch-Englisch-Wortlisten herunterladen. Musst du dann halt nur noch in eine DB laden bzw. direkt auf die Liste zugreifen. Ich würde die Liste aber auf jeden Fall in eine DB laden und dann mit SQL-Abfragen die Übersetzung herausfriemeln. :wink:

_________________
Viele Grüße
Jakob
Narses
ontopic starontopic starontopic starontopic starontopic starontopic starontopic starhalf ontopic star
Administrator
Beiträge: 10185
Erhaltene Danke: 1261

W11x64
TP3 .. D7pro .. D10.2CE
BeitragVerfasst: Fr 07.01.05 11:51 
Moin!

Ich glaube ScorpionKing will eher wissen, wie man das Wort unter der Maus herausfindet, oder?

cu
Narses
ScorpionKing Threadstarter
ontopic starontopic starontopic starontopic starhalf ontopic starofftopic starofftopic starofftopic star
Beiträge: 1150

Win XP

BeitragVerfasst: Fr 07.01.05 11:54 
@Narses: Genau, das meine ich! Ich will nichts übersetzen oder so, sondern nur herausfinden, welches wort angeklickt wurde!

_________________
Aus dem Urlaub zurück!
Motzi
ontopic starontopic starontopic starontopic starontopic starontopic starontopic starhalf ontopic star
Beiträge: 2931

XP Prof, Vista Business
D6, D2k5-D2k7 je Prof
BeitragVerfasst: Fr 07.01.05 11:56 
Babylon verwendet dazu OCR (Optical Character Recognition).. zumindest hatte ich mal eine Version davon die sogar die Schrift in Grafiken erkannt und übersetzt hat...

_________________
gringo pussy cats - eef i see you i will pull your tail out by eets roots!
ScorpionKing Threadstarter
ontopic starontopic starontopic starontopic starhalf ontopic starofftopic starofftopic starofftopic star
Beiträge: 1150

Win XP

BeitragVerfasst: Fr 07.01.05 11:57 
und wie kann ich das benutzen??

_________________
Aus dem Urlaub zurück!