Tja, da wirst du wohl den Pfad aus dem 8+3-System ins Lange-Dateiname-System konvertieren müssen, weil Windows den Temppfad in der %TEMP% halt als DOS-kompatiblem Pfad ablegt..
Kannst du nachgucken, wenn du bei der DOS-Prompt mal
set eingibst. Da steht dann bei TEMP oder TMP ein DOS-Pfad.
Irgendwie muss es aber gehen, weil auch Windows das macht: Arbeitsplatz rechts anklicken, Eigenschaften, Erweitert, Umgebungsvariablen.
Dort stehen sie als "langer" Dateipfad...

Steht der Bauer im Gemüse, hat er später grüne Füße.