Sagt dir Application.OnHint etwas? Ist nicht ganz leicht, aber mächtig. Kannst dich in die Hint-Automatik der Applikation einklinken und in einer eigenen Routine mit den Hints oder sonstigen Anzeigen anstellen, was du möchtest.
Siehe in Online-Hilfe unter Application.OnHint (aber auch GetShortHint und GetLongHint - oder weißt du, dass du 2(!) Hints pro Komponente festlegen kannst?

).
In der eigenen Routine, würde ich dann überprüfen, ob der angesprungene Hint (es ist zu dem Zeitpunkt noch nichts angezeigt) vom PageControl veranlasst wurde (also, wenn die Reiter von der Maus überfahren sind). Wenn ja, kannst du über die Mausposition berechnen, über welchem Reiter er sich genau befindet, und entsprechend die Anzeigen (StatusBar, Hints, etc.) beeinflussen.