Hallo,
und vielen Dank für die Hilfe. Hat bestens funktioniert !
Nur als Ergänzung:
Da ich das zu füllende Dokument vorher schreibgeschützt habe, muß zunächst dieser Schutz aufgehoben werden.

Word.ActiveDocument.Unprotect;
Nachdem das Formularfeld dann mit dem Text bestückt wurde, wird der Schutz wieder aktiviert. Hier ist zu beachten, daß die Eigenschaft "NoReset" als True übergeben wird. Sonst werden nämlich gefüllte Felder wieder auf 'Null' zurückgesetzt.

Word.ActiveDocument.Protect(wdAllowOnlyFormFields, True, '');
"Probleme" machen mir jetzt nur noch Gliederungspunkte, die in dem zu übergebenem Text enthalten sind; die gehen nämlich leider verloren !!
