Setze vor den Text Leerzeichen und entferne dann in regelmäßigen Abständen (Timer, Schleife) das vorderste - damit müsste der Text nach links laufen.
Wie viele Leerzeichen du mit einer bestimmten Schrift benötigst (weil nicht jeder Benutzer die gleiche Systemschriftart verwendet), ermittelst du mit Canvas.TextWidth (gibt die Breite des übergebenen Textes in Pixeln an)).
_________________
Nichts auf der Welt ist so gerecht verteilt wie der Verstand. Denn jedermann ist überzeugt, dass er genug davon habe.
(René Descartes)