Das wird gar nicht gehen. Code in einer externen Datei setzt einen Interpreter voraus. So wie die alten BASIC-Dialekte, bei denen du einen Interpreter gebraucht hast, um die BAS-Datei zu starten.
Delphi kompiliert aber, so dass du keine Chance hast, Delphi-Code in einer veränderbaren (!) externen Datei einzubinden und im Programm zu starten.
Du müsstest dich nach einer Art Skript-Interpreter umsehen. Der Interpreter wird dann Teil deines Delphi-Programms und kann externe Skripte laden und ausführen.
Ein gutes Beispiel ist X-Setup, auch wenn ich keine Ahnung habe, in welcher Sprache es geschrieben ist. Die sog. Plugin-Module sind bei näherer Betrachtung allesamt Textdateien mit einer Art Basic-Stil. Auf die Weise wird das Hauptprogramm nahezu unbegrenzt erweitert.
So was wäre dein Ansatzpunkt.