hi.
vor einiger zeit wirft eine freundin von mir ins gespräch dauernd irgendwelche codes rein. ich weiß nicht was es bedeuten soll und sie will es mir auch nicht sagen. scheint aber wichtig zu sein, da es ihre gefühle möglicherweise wiedergibt!

hier erstmal die codes die mal da mal da eingeworfen wurden:
jak sIodko
pieper siG
dzourga wdupie huj
libie sTupet
spijdobaro berze
bardab morcnocie
spokoho
baradzo mocno ciG
jgu glinde dia! ralty
juke dlme mi thadts? ovles nklo dia
spijdobrez
bardzo moncio ciG
dobranco
co porabiaza taje pozna pora
ciG speciuke
takashicastek
ciG sagli netos
jhik meisu lbei
wkel jik dikc pilko

Hinweise dazu:
- es ist keine andere Sprache
- es wurde KEIN tool benutzt, sie hat es im kopf codiert
- sie ist 16
- Fehler ihrerseits nicht ausgeschlossen (hab zB gefragt warum das "ciG" mal am anfang udn mal am ende steht, aber den hinweis will sie mir auch nicht geben..)
- "dobranco" = "niedlich" das hat sie gesagt

Vermutungen:
- buchstabenanzahl bleibt gleich vermutlich
- leerzeichen bleiben auch...
- am anfang steht nie n vokal
- vokale könnten vokale bleiben und konsonanten konsonanten (mal vertauschung ausgeschlossen)
- buchstaben könnten verschoben sein und vertauscht

Ich weiß echt nicht mehr weiter!! hat da jemand ne ahnung was es damit auf sich hat??
falls noch fragen sind ok.. aber wär cool wenn es jemand rauskriegen würde..

Spielt die Gross und Kleinschreibung ne Rolle?
Denke mal nicht oder?

Gruss Stübi

Ja, sie verarscht dich.

@Stübi
ich vermute mal dass es der erste buchstabe dann sein wird was groß ist.. aber sicher bin ich mir nicht..

@Spaceguide
nein das glaube ich nicht.. ich kenne sie schon über einem jahr und sowas macht sie nicht.

Bitte ändere doch deinen Titel der aussagekräftiger ist. Die meisten hier im Forum brauchen Hilfe bei irgend einer Art von Code.

Aufgrund scheinbar vorhandener Tippfehler ( baradzo und bardzo ) wird das wohl etwas schwierig. Aus dem "niedlich" Beispiel werde ich auch nicht schlau.

Bemerkenswert finde ich deinen Hinweis, dass sie 16 sei. Da bekomme ich das Gefühl, dass du das selbst für etwas kindisch hältst. Versuchs doch einfach mal mit einem "Ja, genau das denke/fühle ich auch" - Vielleicht fällt sie darauf rein und redet offener mit dir. Ansonsten ganz klassisch: Ihr habt ein Kommunikationsprolem

Die hat was an der Birne, schieb weg die Olle

Ansonsten: Caesar-Codierung (Buchstabe + od. - X isses nich) isses nich...

ggf. mal addition/subtraktion der buchstabenwerte von deinem / ihrem namen versucht
so in die richtung:



oder sowas ähnliches... kann nich kompliziert sein, wenn es eine Frau im Kopf hinkriegt *g*

Versuch mal (im Alphabet) folgendes:
Zei links Zwei rechts, eine Fallenlassen (wie beim Stricken)

Das kommt mir ehrlich gesagt ein bisschen polnisch vor. Könnte es sein, dass sie einfach ein paar Vokabeln ins Gespräch einstreut?

@Alni
was denkst du was ich schon alles versucht habe aber keine chance. sie redet nicht.. sie hat selber gesagt es ist ihr zu privat und NIEMAND solle es eigentlich wissen.. nun ja.. da ist meine neugier größer -.-

@Gausi
ja ich hab auhc ma in google danach gesucht. aber halt nur das "jak sIodko" scheint polnisch zu sein.. ich habe keine ahnung..

@firus1983
*g* nee nich wegschieben. hm.. aber mir ist aufgefallen dass da was dran sein könnte.. sie heißt julia (5buchstaben, wie auhc in deinem beispiel)

es könnte demnach auch sein dass es eine einwegcodierung ist. nur hin, aber nicht mehr zurück. dann hätte ich n problem. tjoa..

aber schon mal danke für die hinweise =)

Einige Wörter sind auch polnisch, aber der Rest nicht. Ich kannte früher einen Polen mit einem ausgeprägten Hang zu Fekalsprache. In der Zeit lernte ich sogar ein wenig Polnisch. Einiges sieht mir danach, anderes nicht. Zum Beispiel hier:

Zitat:

jak sIodko pieper siG dzourga wdupie huj

"wdupie" müßte "w dupie" heißen, was in etwa vergleichbar mit "im Ar*sch" wäre. "huj" kann man als "Schwanz" übersetzten. Dann kommen noch einzenlne Wörter vor, die wirklich polnisch klingen, aber nur einzelne Wörter. Aber das dürfte eher Zufall sein.

bms hat folgendes geschrieben:

"wdupie" müßte "w dupie" heißen, was in etwa vergleichbar mit "im *popo*" wäre. "huj" kann man als "Schwanz" übersetzten. Dann kommen noch einzenlne Wörter vor, die wirklich polnisch klingen, aber nur einzelne Wörter. Aber das dürfte eher Zufall sein.

Wenn das so ist sollten wir eine Lösung des Rätsels in diesem Forum dann doch vermeiden Vielleicht haben meine Gedanken aber auch eine zu große Eigendynamik...

Dam! Doch noch nicht ganz da um die Uhrzeit. Erst mal bis zum Ende lesen.. dann denken... dann Posten. Sorry

Also Russisch ist das aber auch nicht.

Alni hat folgendes geschrieben:

Wenn das so ist sollten wir eine Lösung des Rätsels in diesem Forum dann doch vermeiden Vielleicht haben meine Gedanken aber auch eine zu große Eigendynamik...

Aus der Sicht habe ich das noch garnicht betrachtet, aber wo du das jetzt einwirfst, könnte das wirklich eine Aufforderung sein

Halt sie dir warm:
jak slodko = sehr süß
baradzo mocno ciG = sehr stark / stark drücken im Sinne vom umarmen o.ä.

@jasocul
hast du es jetzt geknackt oder wie genau komsmt du drauf?? jetz bin ich aber gespannt. kriegst da auch das andere raus??

cya mfg =)

Da gibt es nichts zu knacken.
Das ist eine Mischung aus polnisch und tschechisch.
Der letzte Satz ist sicher tschechisch.

Ich habe eine polnische Kollegin, die zwar erkennt, wenn es tschechisch ist, aber sonst auch nicht viel damit anfangen kann. Wäre nur Raterei.

Mischung aus Tscheschisch/Polnisch/etc...da fällt mir spontan Sorbisch ein. Die Sorben sind ein Volksgruppe im Osten Deutschlands - gibt nicht viele davon. Die sprechen einen Mischmasch aus verschiedenen Sprachen. Polnisch war auf jeden Fall dabei, Tscheschisch mein ich auch.

laut dem CA: Language Identifier ist das Slowakisch... aber wie gut der ist, weiß ich nciht

juke dlme mi thadts? ovles nklo dia
Dazu meint das Ding Tschechisch.

Also doch ein bunter Mix.

Ein OnLine-Übersetzer für Tschechisch:
hier
Kann auch polnisch. Einfach mal den Text durcharbeiten.
Aber mir ist noch nicht klar, was deine Freundin mit Fledermäusen, Droschken, zersägen und Vampiren zu tun hat!