Ein "Codec" wird im System installiert, ähnlich wie ein Treiber. "In einem Programm" hat so etwas nichts zu suchen.
Heutzutage wird man sicher vor allem mit einem DirectShow-Mediaplayer arbeiten. Der würde lediglich erfordern, dass die notwendigen Filter installiert worden sind: Ein Splitter-Filter, wenn es um andere Kontainerformate geht (z.B. MP4 statt AVI), und ein Decoder-Filter, wenn es sich um Video- oder Audio-Formate handelt, die nicht seit der Installation von Windows schon unterstützt werden (z.B. MPEG4-Video, AAC-Audio usw.).
Dein Player-Programm wird solche Filter aber im Allgemeinen nicht mitbringen oder gar installieren, das wäre sicher meist auch in den Nutzungsbestimmungen der ursprünglichen Programmpakete nicht erlaubt. Kann mir z.B. nicht vorstellen, dass Nero es erlaubt, Nero-Digital-Filter einfach ohne die Programme wie NeroVision Express oder Nero Recode 2 anbieten zu dürfen.