Autor Beitrag
Quivadis
ontopic starontopic starontopic starontopic starontopic starontopic starhalf ontopic starofftopic star
Beiträge: 314

UBUNTU 9.04
D2005 PERS, JAVA, D7 Pers.
BeitragVerfasst: Di 06.09.05 09:03 
Hallo Freunde,

da ich mir beim schreiben eines längeren Textes mit vielen Bildern von Anfang an Ärger vermeiden wollte, habe ich diesen Text in der neuesten Version von Openoffice.org 2.0 geschrieben. Dort sieht der Text mit Bildern + Beschreibung, Textfelder + Bilder usw. so aus wie ich es Haben wollte.
Wenn ich den Text jetzt aber im Word2000-Format abspeicher sieht er wie Kraut und Rüben aus, also genau so warum ich Word von Anfang an schon nicht genohmen habe. Nun muss ich diesen Text + Bilder usw. nach Word bekommen, da wir in der Firma leider nur das Programm haben.

Wie kann ich das anstellen? Bin für Lösungsvorschläge sehr dankbar.

gruss

Quivadis

_________________
Wissen ist macht, nichts wissen macht auch nichts. ODER: Wer nichts weis, kann nichts vergessen.
Klabautermann
ontopic starontopic starontopic starontopic starontopic starhalf ontopic starofftopic starofftopic star
Veteran
Beiträge: 6366
Erhaltene Danke: 60

Windows 7, Ubuntu
Delphi 7 Prof.
BeitragVerfasst: Di 06.09.05 09:43 
Hi,

soetwas ist natürlich immer schierig. Muss es in der Firma denn noch Editierbar sein? Ansonsten währe vielleicht PDF eine sinvolle Alternative.

Wenn ja sehe ich keine alternative als das zu nehmen was der Word-Export-Filter ausspuckt und das Original darraus zu rekonstuieren.

Gruß
Klabautermann

PS: Und wieder einmal bin ich froh, das ich in meiner Firma durchsetzen konnte OOo als Standard Office zu verwenden.
Phobeus
ontopic starontopic starhalf ontopic starofftopic starofftopic starofftopic starofftopic starofftopic star
Beiträge: 1280

Linux (FC6), WinXP Pro (Box)
D6 Pers, D7 Pro, FPC 2.x
BeitragVerfasst: Di 06.09.05 09:44 
Vielleicht liegt es ja daran, dass Word eben nicht mit der Darstellung klar kommt, die Du verwenden möchtest? Habe zwar mit Word 2000 nur sehr wenige solcher Erfahrungen gemacht und eher Word 97 negativ im Kopf stecken. Und diese Firmenphilosophie "Haben wir nicht, taugt nichts" finde ich wirklich schrecklich. Würde es daher einfach auf einen Kompromiss hinaus laufen lassen und es als PDF ins Netz stellen und dann weiterhin so wie es bisher ist als Dokumentversion einreichen. Sollte wirklich Änderungen daran durchgeführt werden... wird niemand daran zu Grunde gehen sich OOo zu installieren. Ich weiß, dass dies meine Meinung ist und die sich nicht unbedingt mit den da oben deckt, aber ich halte das Problem für Word 2000 hausgemacht. Hast ein OfficXP zur Hand um zu sehen, ob das Problem dort auch auftritt?

_________________
"Menschen sterben nicht wenn man sie zu Grabe trägt, sondern wenn sie ihre Träume verlieren..."
Quivadis Threadstarter
ontopic starontopic starontopic starontopic starontopic starontopic starhalf ontopic starofftopic star
Beiträge: 314

UBUNTU 9.04
D2005 PERS, JAVA, D7 Pers.
BeitragVerfasst: Di 06.09.05 10:07 
Habe das Dokument jetzt im Word - Format. Habe alles per Hand angepasst und werde jetzt in Word weiterschreiben.

Danke.

_________________
Wissen ist macht, nichts wissen macht auch nichts. ODER: Wer nichts weis, kann nichts vergessen.