Nein, für das normale AVM Fritz Fax musst Du ISDN haben (auch für die ganzen anderen ISDN Dinge).
Denk Dir einfach, das DSL wie ein Netzwerk zu einem Computer ist (so gesehen zu Deinem Provider), ISDN aber eine Telefonleitung die zur Vermittlungsstelle (Telekom) geht.
Vielleicht gibt es irgendwann mal FAX Dienste die über den Internet Provider durchgeführt werden kann. Bei Freenet gibts sowas, aber nur über eine Web Seite...
Es müsste im Prinzip ein Treiber sein, der die eigentlich für ISDN zugedachten Dienste auf einen Internet Dienst umleitet.