Autor Beitrag
sahib
ontopic starontopic starontopic starontopic starontopic starontopic starontopic starontopic star
Beiträge: 117

Win 2000 SP4+
Delphi 5 Prof.
BeitragVerfasst: Mo 15.08.05 15:25 
Hallo.

Wenn ich nicht irre, bezieht der OpenDialog seine darzustellen Texte (Titelzeile, Knöpfe, ...) von Windows, oder? Wie sieht das nun zB mit der Fehlermeldung aus, die bei einer nicht vorhandenen Datei (ofFileMustExist := True) auftritt?

Danke und viele Grüße,
Christian
azubi_20
ontopic starontopic starontopic starontopic starontopic starontopic starontopic starofftopic star
Beiträge: 593

WinXP SP2, Ubuntu 8.4
D7 Enterp., D2005 Prof., Java (Eclipse 3.4.0)
BeitragVerfasst: Mo 15.08.05 15:39 
Ich glaub da kommt die Sprache von Delphi, also beim englischsprachigen Delphi kommen englischsprachige Meldungen.
UGrohne
ontopic starontopic starontopic starontopic starontopic starontopic starofftopic starofftopic star
Veteran
Beiträge: 5502
Erhaltene Danke: 220

Windows 8 , Server 2012
D7 Pro, VS.NET 2012 (C#)
BeitragVerfasst: Mo 15.08.05 16:15 
user profile iconazubi_20 hat folgendes geschrieben:
Ich glaub da kommt die Sprache von Delphi, also beim englischsprachigen Delphi kommen englischsprachige Meldungen.

Ich habs eben ausprobiert, es kommt beides von Windows, auf einem englischsprachigen System also auch auf Englisch, auf einem Deutschen auf Deutsch. Alles andere wäre auch unlogisch, weil die Meldung vom Dialogfeld erzeugt wird und dieses wird von Delphi ja per WinAPI erzeugt.
sahib Threadstarter
ontopic starontopic starontopic starontopic starontopic starontopic starontopic starontopic star
Beiträge: 117

Win 2000 SP4+
Delphi 5 Prof.
BeitragVerfasst: Mo 15.08.05 19:23 
Vielen Dank für Test und Antwort. Da kann ich mir ja ein wenig zusätzliche Arbeit sparen mit Fehlerabfragen ;)

Christian
azubi_20
ontopic starontopic starontopic starontopic starontopic starontopic starontopic starofftopic star
Beiträge: 593

WinXP SP2, Ubuntu 8.4
D7 Enterp., D2005 Prof., Java (Eclipse 3.4.0)
BeitragVerfasst: Di 16.08.05 10:40 
Also ich hab ein deutschsprachiges XP und ein englischsprachiges Delphi.
Bei mir kommen die Dialoge auf deutsch (vom Betriebssystem abhängig), aber die Fehlermeldungen kommen auf englisch (von Delphi).
UGrohne
ontopic starontopic starontopic starontopic starontopic starontopic starofftopic starofftopic star
Veteran
Beiträge: 5502
Erhaltene Danke: 220

Windows 8 , Server 2012
D7 Pro, VS.NET 2012 (C#)
BeitragVerfasst: Di 16.08.05 14:37 
user profile iconazubi_20 hat folgendes geschrieben:
Also ich hab ein deutschsprachiges XP und ein englischsprachiges Delphi.
Bei mir kommen die Dialoge auf deutsch (vom Betriebssystem abhängig), aber die Fehlermeldungen kommen auf englisch (von Delphi).

Das ist aber komisch, ich hab das Delphi auf deutsch (inkl Update 1) und bei mir kommt alles in der jeweiligen Sprache des BS.
azubi_20
ontopic starontopic starontopic starontopic starontopic starontopic starontopic starofftopic star
Beiträge: 593

WinXP SP2, Ubuntu 8.4
D7 Enterp., D2005 Prof., Java (Eclipse 3.4.0)
BeitragVerfasst: Di 16.08.05 16:05 
user profile iconUGrohne hat folgendes geschrieben:

Das ist aber komisch, ich hab das Delphi auf deutsch (inkl Update 1) und bei mir kommt alles in der jeweiligen Sprache des BS.


vielleicht liegt es am Update 1, hab Delphi gerade nicht hier,muss ich mal gucken, ob ich das habe...
CarstenSchmidt
ontopic starontopic starontopic starontopic starontopic starontopic starontopic starontopic star
Beiträge: 21

Win XP, Win 2000
D6 Pers, D 2005 Prof
BeitragVerfasst: Mi 21.09.05 19:35 
Titel: meine Fehlermeldungen sind leider Deutsch
Moin!

bei englischen XP und deutschen D2005 P. Ich hätte gerne englische Fehlermeldungen weil die international besser verstanden werden als deutsche. Ich habe zwar in der Versionsinfo als Sprache Englisch angegeben, das hat aber mit der Fehlermeldung nichts zu tun und auch keine Auswirkungen. Sonst kenne ich ich keine Sprachwahlmöglichkeit.
Muss ich ein englisches Delphi nutzen um englische Meldungen zu bekommen?

Hilfe wäre nett

Gruß
Carsten