Kostenlos... da fällt mir
GIMP ein.
Ich habe da mal ein Beispiel mit Script-Fu gemacht, was du dir ansehen kannst. Sicherlich ist es nicht das, was du gern hättest, aber vielleicht hat ja ein findiger Programmierer schon ein Script für GIMP gemacht, das deiner Vorstellung entspricht.
Ansonsten fällt mir nur ein, dass man ja Grafiken auch überlagern kann.. eben mit dem Muster.
Gefunden habe ich noch
Puzzle It. Das ist zwar nicht kostenlos, aber wenn es tatsächlich nur 4.09€ kostet, ist es eigentlich spottbillig.
Gruß